Ficción infantil y juvenil
Una hoja del cielo
A gran altura, en el aire límpido, volaba un ángel que llevaba en la mano una flor del jardín del Paraíso, y al …
El viejo Sultán
Un campesino tenía un perro fiel, que se llamaba Sultán y que
se había hecho viejo, había perdido todos los dien…
La rana que quería ser una rana auténtica
Había una vez una rana que quería ser una rana auténtica, y todos los días se esforzaba en ello.
Al principio se…
The wolf and the little goat
It was early morning and time for the goats to graze. Little Goat and his mother were following the flock to the field when they b…
El rey en busca de novia
Pues señor, ésta era una muchachita muy hermosa y muy buena, que se llamaba Rosa. Cuando era aún muy pequeña, …
El niño al que se le murió el amigo
Una mañana se levantó y fue a buscar al amigo, al otro lado de la valla. Pero el amigo no estaba, y, cuando volvió, le …
Día de reyes
I
Sentada en una silla, con un montón de ropa que coser al lado, mirando a menudo las despiadadas manecillas del reloj que con su v…
Las tres hilanderas
Érase una niña muy holgazana que no quería hilar. Ya podía desgañitarse su madre, no había modo de…
El chico y los frailes
Un día iban tres frailes paseando por un camino estrecho con el sosiego de costumbre, cuando a lo lejos vieron venir un chico, y uno…
El gran Michú
I
Una siesta, a la hora del recreo, el gran Michú me llamó aparte, a un ángulo del patio. Su aire grave me produjo cie…
El nuevo maestro
Nuestra pequeña escuela ha cambiado mucho desde la marcha del señor Hamel. Cuando él estaba aquí teníamos…
Los juguetes
Cuando mi madre estuvo grave, nosotros salimos de nuestro hogar. Mi abuela se llevó a mis hermanos más chicos y yo fui a la ca…
La ardilla, el dogo y el zorro
Madama Ardilla con un Dogo fiero,
compadre antiguo suyo y compañero,
salió al campo una tarde a solazarse.
E…
?qui?n De Los Dos Corre M?s?
Este cuento de los Hermanos Grimm involucra a un audaz erizo y a una soberbia liebre en una carrera que mostrará quién de los …
The mice and the cat
There lived several families of mice in a big mansion. Life was good for them as there was always an abundance of food, especially in the ki…
La familia feliz
La hoja verde más grande de nuestra tierra es seguramente la del lampazo. Si te la pones delante de la barriga, parece todo un delant…
El ratoncillo, el pajarillo y la salchicha
Un ratoncillo, un pajarito y una salchicha hacían vida en común. Llevaban ya mucho tiempo juntos, en buena paz y compañ…
La niña caprichitos
Así llamo yo a una niña bonita, hija de mi amigo Martínez, la cual sería una niña perfecta, merecedora …
Los hijos
Tres cosas le gustaban mucho a Emilia: jugar a las visitas, cambiar con las amigas sus juguetes humildes y tener los hijos enfermos. Los hij…
La primavera
Todos los años, a poco de empezar la primavera, hacía su primera visita al pueblo que le vio nacer y en el que tenía h…